Select Page

Birdwatchers

A group of indigenous people face the modern owners of their ancestral land. Even if a small number of Guarani, the native people of Brazil, still tries to live up according to their ancestors traditions, the majority is forced to live in a reservoir far away from their native habitat, using facial paintings and traditional costumes to amuse tourists. The landowners have a very wealthy life full of fun. They own huge genetically modified plantations and spend their evenings with tourists. In the outskirts of their properties grows the discontent of native-indians. The suicide of yet another young inhabitant of the reservation triggers a conflict between these two opposite worlds, in which coexists the “curiosity for the other”. This curiosity will bring the young apprentice shaman, Osvaldo, closer to the daughter of the landowners.

In an interview to a Brazilian newspaper, the director Marco Bechis made clear that “the Indians are the survivors to the biggest genocide of history, but their culture remains intact. My hope that they will have their lands back to live with dignity is high, even though the economic powers in agriculture are a serious threat.”

Perhaps the most important contribution of this film is precisely to stir up a reflection about the excesses of the capitalism and colonialism.

Um grupo de indígenas enfrenta os proprietários modernos da sua pátria ancestral. Os índios Guarani são povos nativos do Brasil e ainda que um pequeno número deles ainda procure viver segundo os costumes dos seus antepassados, a maioria é forçada a viver numa reserva longe do seu habitat nativo, utilizando pinturas faciais e trajes tradicionais para divertir os turistas e os observadores de pássaros, a fim de ganhar a vida. Os fazendeiros têm uma vida rica e cheia de diversão. Possuem plantações transgénicas que se perdem de vista e passam os serões com os turistas. Nos limites das suas propriedades, cresce o descontentamento dos índios. O suicídio de mais um jovem da reserva, catalisa o conflito entre estes dois mundos em oposição mas em que existe, também, a “curiosidade do outro”. Uma curiosidade que aproximará o jovem aprendiz de xamã, Osvaldo, e a filha de um fazendeiro.

Em entrevista num jornal brasileiro, o realizador Marco Bechis faz notar que “os índios são os sobreviventes do maior genocídio da história, mas sua cultura se mantém intacta. Minha esperança de que eles voltem a ter terras para viver com dignidade é grande, apesar de a potência económica da agricultura ser uma séria ameaça”.

Talvez o mérito essencial do filme seja precisamente provocar-nos uma reflexão sobre os excessos do capitalismo e do colonialismo.

Director Realização: Marco Bechis
Script Argumento: Marco Bechis, Luiz Bolognesi
Cast Interpretação: Chiara Caselli, Abrisio Da Silva Pedro, Alicelia Batista Cabreira, Ademilson Concianza Verga, Ambrosio Vilhalva, Mateus Nachtergaele, Fabiane Pereira Da Silva
Music Música: Andrea Guerra
Cinematography Director de Fotografia: Hélico Alemão Nagamine
Editing Montagem: Jacopo Quadri
Production Produção: Amedeo Pagani, Marco Bechis, Fabiano Gullane, Caio Gullane
Production Year Ano de Produção: 2008
Country País: Brasil, Chile, Itália
Duration Duração: 104´
Age Class. Class. Etária: M/16

Cinema Sessions CineMundus / 2017

An event promoted by the International Office of the University of Porto targeted to all the ones interested in films from faraway lands and dedicated to mobility students that are at the moment in Porto. The second edition of the cinema session “Cine-Mundus”, organized jointly between cinema experts of the Faculty of Fine Arts, counts with 5 films, from 5 different regions, of 5 directors of Erasmus Mundus Action 2 nationalities. It is screened at the Aula Magna of the Faculty of Fine Arts (FBAUP) all Thursdays at 21h. At the end of the film sessions, on the 7th of April at 21h it will be held a debate about cinema and other singularities of the cultures of the countries involved.

The program for the event:

March 9th — THE LUNCHBOX  [Open Class], Ritesh Batra, India
March16th — LESSONS OF HARMONY, Emir Baigazin, Kazakhstan
March 23rd — CIRKUS COLOMBIA, Danis Tanović, Bosnia Herzegovina
March 30th — BLACK VENUS, Abdellatif Kechiche, South Africa, Tunisia, France
April 6th — BIRDWATCHERS [Open Class], Marco Bechis, Brazil, Chile, Italy
April 7th — OPEN DEBATE

Friends and family are welcome to join. Entrance is free!
*Aula Magna/FBAUP Address: Av. Rodrigues de Freitas, 265 4049-021 Porto

Iniciativa do Serviço de Relações Internacionais da Universidade do Porto, dirigida a todos os interessados em cinema vindo de paragens longínquas e dedicado aos estudantes de mobilidade que se encontram no Porto. A segunda edição do ciclo de cinema “Cine-Mundus” organizada em conjunto com especialistas em cinema da Faculdade de Belas Artes, selecionou 5 filmes, de 5 regiões diferentes, de 5 realizadores de nacionalidades Erasmus Mundus Ação 2 para apresentar na Aula Magna da Faculdade de Belas Artes (FBAUP) todas as quintas-feiras às 21h. No final do ciclo, às 21h de 7 de Abril, decorrerá um debate sobre cinema e facetas da cultura dos países envolvidos.

A programação do evento:

9 Março — A LANCHEIRA  [Aula Aberta], Ritesh Batra, India
16 Março — LIÇÕES DE HARMONIA, Emir Baigazin, Casaquistão
23 Março — CIRKUS COLOMBIA, Danis Tanović, Bósnia Herzegovina

30 Março — VÉNUS NEGRA, Abdellatif Kechiche, África do Sul, Tunísia, França
6 Abril — BIRDWATCHERS [Aula Aberta], Marco Bechis, Brasil, Chile, Itália
7 Abril — DEBATE ABERTO

Amigos e família serão também bem-vindos. A entrada é totalmente livre!

PROGRAMA CINEMUNDUS

 


6 abril 2017

21:00 [Aula Aberta]
Cinemundus, Aula Magna

FILMES ANTERIORES

Film Sessions CineMundus / 2018

Terceira edição do ciclo de cinema do CineMundus, dedicada a estudantes de mobilidade que estudam actualmente no Porto.


junho 2018
Todas as quartas-feiras às 21:00
Aula Magna
Cinemundus

Baile Perfumado

Lírio Ferreira & Paulo Caldas, 1996


17 junho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Chuva de pedras

Ken Loach, 1993


3 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

A Visita da Banda

Eran Kolirin, 2007


14 abril 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

Barry Lyndon

Stanley Kubrick, 1975


17 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

Our Sunhi

Hong Sangsoo, 2013


26 maio 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

Corisco & Dadá

Rosemberg Cariry, 1993


31 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

Nostalgia

Andrei Tarkovsky, 2007


28 abril 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

La Dolce Vita

Filme de Federico Fellini, 1960


3 fevereiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Sessões FBAUP Porto/Post/Doc 1

Vão-me Buscar Alecrim, Ben & Joshua Safdie, 2009, EUA/França, 96’ + Una Vez Fuimos Salvajes EN, Carmen Bellas, 2016, Espanha, 61’


27 novembro 2017

16:00 + 18:00 
Aula Magna

Decrescente

Cinema de Bairro · um filme de Saguenail


23 setembro 2017

17:00

Ma Loute

Filme de Bruno Dumont


16 dezembro 2017

17:00 
Aula Magna
Cinema de Bairro

Tudo Sobre a Minha Mãe

Filme de Pedro Almodóvar, 1999


6 janeiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Eu, Daniel Blake

Filme de Ken Loach, 2016


7 outubro 2017

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Blue Velvet

Filme de David Lynch, 1986


20 janeiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Cyrano de Bergerac

Filme de Jean-Paul Rappeneau


21 outubro 2017

17:00 · Aula Aberta
Aula Magna
Cinema de Bairro

O Som ao Redor

Filme de Kleber Mendonça Filho, 2012


1 julho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Glória

Kristina Grozeva e Petar Valchanov, 2016


12 maio 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

The Rooftops

Merzak Allouache, 2015


6 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

Ariel

Aki Kaurismaki, 1988


9 junho 2018

17:00
Aula Magna
[Aula Aberta]

Cinema de Bairro

The Milk of Sorrow

Claudia Llosa, 2009


13 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

Dukhtar

Afia Nathaniel, 2014


20 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

Um Lugar ao Sol

Filme de Gabriel Mascaro, 2009


15 julho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Tatuagem

Filme de Hilton Lacerda, 2013


22 julho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Visions of Europe

Erasmus Movie Session / Ciclo de Cinema Erasmus


9 maio 2017

21:00
Aula Magna