Dias 17, 18 e 19 de Dezembro

O professor japonês HIroshi Maruyama nasceu em Tochigia no ano 1953. Realizou numerosas exposições no Japão, Estados Unidos, Espanha e Portugal.
A obra dele faz parte de colecções como: Brithis Museum (UK), IWAKI City Museum Of Fine Arts Japan,Machida City Museum of Graphic Arts, Honolulu Academy of Fine Arts U.S.A, Tokyo National University of FineArts and Music Japan, Kanuma City Museum of KAWAKAMI SUMIO Japan, Bangladesh National Museum Dhakka,Tokyo National Moderm Art Museum e Museum of Tama Art University.

Sinopse do workshop de edição
Introdução à xilogravura com tintas de água segundo os processos da gravura japonesa.
Serão usados contraplacados, goivas e papéis japoneses, assim como o baren o instrumento de impressão de uma técnica ancestral tão rica e original.
1:Tradição técnica: uma impressão a cor com tintas à base de água a partir do processo de impressão de OMOHAN-HO (método do bloco único).
2: Vai-se exemplificar a hipótese de imprimir não as áreas do bloco que se encontram em relevo mas sim as concavas.

PROGRAMA
Horário: das 14 às 20 horas

17 Dezembro, quinta:
Introdução à xilogravura (História e as características do técnica).
*A função da edição como processo de impressão em relevo a sua influência na criação artística
*A demonstração de cada técnica
A preparação placa de teste (A ideia do esboço).

18 Dezembro, sexta: Horário: das 9:00 - 13:00 / 14:00 - 20:00 Horas
Corte da madeira: A técnica tradicional
Corte do OMOHAN (a marcação do esboço relativa á impressão a negro)
*SURIKAESHI:Impressão do OMOHAN, tantas provas quantas as cores a serem impressas com respectivo registo
Técnica de impressão concava:
*completar o OMOHAN e SURIKAESHI

Corte ou impressão Técnica tradicional
*Entalhe das placas de cor, provas de estado e alterações
Técnica de impressão concava:
* Entalhe das placas de cor, provas de estado e alterações

19 Dezembro, sábado: Horário: 9:00 - 13:00 horas
Impressão da Edição. Conclusão do trabalho.

Indicações para a inscrição

Local de inscrição: secretaria da FBAUP

Limites de funcionamento: 20 inscrições

Primeira fase de inscrição:
Alunos do mestrado MDTI:

Trata-se de um workshop de edição destinado à criação de uma pequena edição de autor. Os alunos do mestrado em MDTI vão desenvolver uma edição criada a partir do Museu anatómico do ICBAS

Data limite para inscrição para alunos de mestrado: 20 Novembro de 2009

Alunos de mestrado pagam 40 euros de inscrição.
Limites de inscrição para alunos de mestrado: 18 inscrições

Segunda fase de inscrição:
Data de inscrição: de 20 Novembro a 4 de Dezembro de 2009

Alunos da FBAUP, preferencialmente, alunos com experiência em técnicas de relevo(xilogravura), alunos inscritos a unidades curriculares de Obra Gráfica e técnicas de impressão.

Taxa de inscrição: 95 euros

Comunidade em Geral: 140 euros

Horário
17 Dez. 14:00 - 20:00 Horas
18 Dez.9:00 - 13:00 / 14:00 - 20:00 Horas .(Presença de Mr. Maruyama da parte da tarde).
19 Dez. 9:00 - 13:00

Contactos
Prof. Graciela Machado___mgmachado@fba.up.pt
Prof Paulo Luís de Almeida___palmeida@fba.up.pt

Organização e Local
MDTI, mestrado em Desenho e Técnicas de Impressão
FBAUP, oficina de técnicas de impressão
Av. Rodrigues de Freitas
265 4049-021 Porto PORTUGAL

Fornecedores do workshop:
Woodlike Matsumura
Kami-Shakujii 1-11-9,
Nerima-Ku, Tokyo
Japan 177-0044