Select Page

Sessão Especial & Masterclass com Monika Treut

Um olhar esclarecedor e terno sobre o mundo da identidade transgénero, através do retrato de alguns protagonistas desta comunidade na cidade de São Francisco. Seja por nascimento ou escolha, às vezes com a ajuda de hormonas ou próteses cirúrgicas, vamos conhecer aqueles que baralham os limites do masculino e do feminino.

An illuminating and compassionate look at the world of transgender identity, as seen through portraits of some of San Francisco’s leading gender mixers. Whether by birth or by choice, with the assistance of hormones or surgical prostheses, we meet those who blur the lines of male and female.

Após a exibição do documentário tem lugar uma masterclass com a realizadora Monika Treut.

Gendernauts
Monika Treut (Alemanha, 1986, 99’)
Doc. legendado em português. M/16
Guião / Screenplay: Monika Treut
Montagem / Editing: Eric Schefter
Fotografia / Photography: Elfi Mikesch
Som / Sound: Andreas Pietsch
Produção / Production: Monika Treut
Com / With: Sandy Stone, Susan Stryker, Max Wolf Viloria, Annie Sprinkle
www.salzgeber.de

BIOFILMOGRAFIA / BIOFILMOGRAPHY
Monika Treut (Mönchengladbach, Alemanha, 1954) começou a trabalhar em vídeo em 1976 e fundou a produtora Hyena Films, com Elfi Mikesch, em 1984. As suas longas-metragens e documentários moldaram o cinema queer desde então. Dá aulas em universidades na Califórnia, em Nova Iorque e em Hildesheim. Em 2017, recebeu o Prémio Teddy da Berlinale pela sua carreira.

Monika Treut (Mönchengladbach, Germany, 1954) began working with video in 1976 and founded the production company Hyena Films with Elfi Mikesch in 1984. Her feature and documentary films have shaped queer cinema since then. She teaches at universities in California, New York, and Hildesheim. In 2017, she received the Teddy Award of the Berlinale for her lifetime achievement.

* FILMOGRAFIA SELECCIONADA / SELECTED FILMOGRAPHY
2021 - Genderation (Documentário / Documentary)
2016 - Zona Norte (Documentário / Documentary)
2014 - Of Girls and Horses (Longa-Metragem / Feature Film)
2005 - Tigerwomen Grow Wings (Documentário / Documentary)
1999 - Gendernauts (Documentário / Documentary)
1992 - Female Misbehavior (Documentário / Documentary)
1992 - Max (Documentário Curto / Short Documentary)
1991 - My Father Is Coming (Longa-Metragem / Feature Film)
1988 - Virgin Machine (Longa-Metragem / Feature Film)
1985 - Seduction: the Cruel Woman (Longa-Metragem / Feature Film)

Parceria: i2ADS.

+info: http://queerlisboa.pt/


14 out 2021
17:00

Aula Magna

FILMES ANTERIORES

Film Sessions CineMundus / 2018

Terceira edição do ciclo de cinema do CineMundus, dedicada a estudantes de mobilidade que estudam actualmente no Porto.


junho 2018
Todas as quartas-feiras às 21:00
Aula Magna
Cinemundus

O Concerto

Filme de Radu Mihaileanu.


3 novembro 2018
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Sicilia!

Filme de Jean-Marie Straub & Danièle Huillet.


9 março 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Drowning by Numbers

Filme de Peter Greenaway.


17 novembro 2018
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

As Vinhas da Ira

Filme de John Ford.


1 junho 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

As Asas do Desejo

Filme de Wim Wenders.


13 julho 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Tempo dos Ciganos

Filme de Emir Kusturica.


20 abril 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Linha Vermelha

Filme de José Filipe Costa.


4 maio 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

A Grande Beleza

Filme de Paolo Sorrentino.


12 outubro 2019
16:00

Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

As Praias de Agnès

Filme de Agnès Varda.


18 maio 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

O Baile

Filme de Ettore Scola.


23 fevereiro 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Segredos e Mentiras

Filme de Mike Leigh.


23 março 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Ghost Hunting

Filme de Raed Andoni.


30 março 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Zelig

Filme de Woody Allen.


6 abril 2019
16:00
Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Terra em Transe

Filme de Glauber Rocha.


20 outubro 2018

16:00
[Aula Aberta]
Aula Magna

Baile Perfumado

Lírio Ferreira & Paulo Caldas, 1996


17 junho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Eternal Forest

Filme de Evgenia Emets.


28 setembro 2018

17:00
Aula Magna

Cinemundus 2019

CineMundus film sessions are dedicated to mobility students that are currently studying at Porto.


24 outubro 2019
21:00

Cinemundus
Aula Magna

Cinemundus 2019 // Fire at Sea

CineMundus film sessions are dedicated to mobility students that are currently studying at Porto.


31 outubro 2019
21:00

Cinemundus
Auditório Casa Comum
Reitoria

Violência e Paixão

Filme de Luchino Visconti.


9 novembro 2019
16:00

Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

O Homem Elefante

Filme de David Lynch.


23 novembro 2019
16:00

Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Às Cinco da Tarde

Filme de Samira Makhmalbaaf


7 dez 2019
16:00

Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

O Dia Mais Curto 2019 // 20 ANOS AGÊNCIA

Desde a sua primeira edição, o projeto O Dia Mais Curto tem contemplado a disponibilização de um programa dedicado particularmente à cinematografia nacional contemporânea, que inclui os filmes mais recentes estreados em festivais internacionais.


19 dez 2019
14:00

Aula Magna