Select Page

Sessão Especial & Masterclass com Monika Treut

Um olhar esclarecedor e terno sobre o mundo da identidade transgénero, através do retrato de alguns protagonistas desta comunidade na cidade de São Francisco. Seja por nascimento ou escolha, às vezes com a ajuda de hormonas ou próteses cirúrgicas, vamos conhecer aqueles que baralham os limites do masculino e do feminino.

An illuminating and compassionate look at the world of transgender identity, as seen through portraits of some of San Francisco’s leading gender mixers. Whether by birth or by choice, with the assistance of hormones or surgical prostheses, we meet those who blur the lines of male and female.

Após a exibição do documentário tem lugar uma masterclass com a realizadora Monika Treut.

Gendernauts
Monika Treut (Alemanha, 1986, 99’)
Doc. legendado em português. M/16
Guião / Screenplay: Monika Treut
Montagem / Editing: Eric Schefter
Fotografia / Photography: Elfi Mikesch
Som / Sound: Andreas Pietsch
Produção / Production: Monika Treut
Com / With: Sandy Stone, Susan Stryker, Max Wolf Viloria, Annie Sprinkle
www.salzgeber.de

BIOFILMOGRAFIA / BIOFILMOGRAPHY
Monika Treut (Mönchengladbach, Alemanha, 1954) começou a trabalhar em vídeo em 1976 e fundou a produtora Hyena Films, com Elfi Mikesch, em 1984. As suas longas-metragens e documentários moldaram o cinema queer desde então. Dá aulas em universidades na Califórnia, em Nova Iorque e em Hildesheim. Em 2017, recebeu o Prémio Teddy da Berlinale pela sua carreira.

Monika Treut (Mönchengladbach, Germany, 1954) began working with video in 1976 and founded the production company Hyena Films with Elfi Mikesch in 1984. Her feature and documentary films have shaped queer cinema since then. She teaches at universities in California, New York, and Hildesheim. In 2017, she received the Teddy Award of the Berlinale for her lifetime achievement.

* FILMOGRAFIA SELECCIONADA / SELECTED FILMOGRAPHY
2021 - Genderation (Documentário / Documentary)
2016 - Zona Norte (Documentário / Documentary)
2014 - Of Girls and Horses (Longa-Metragem / Feature Film)
2005 - Tigerwomen Grow Wings (Documentário / Documentary)
1999 - Gendernauts (Documentário / Documentary)
1992 - Female Misbehavior (Documentário / Documentary)
1992 - Max (Documentário Curto / Short Documentary)
1991 - My Father Is Coming (Longa-Metragem / Feature Film)
1988 - Virgin Machine (Longa-Metragem / Feature Film)
1985 - Seduction: the Cruel Woman (Longa-Metragem / Feature Film)

Parceria: i2ADS.

+info: http://queerlisboa.pt/


14 out 2021
17:00

Aula Magna

FILMES ANTERIORES

Chuva de pedras

Ken Loach, 1993


3 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

A Visita da Banda

Eran Kolirin, 2007


14 abril 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

Noite na Terra

Filme de Jim Jarmusch


08 out 2020
17:30

Cinema de Bairro [Aula Aberta]
Aula Magna

Barry Lyndon

Stanley Kubrick, 1975


17 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

Our Sunhi

Hong Sangsoo, 2013


26 maio 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

Corisco & Dadá

Rosemberg Cariry, 1993


31 março 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

Nostalgia

Andrei Tarkovsky, 2007


28 abril 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro
[Aula Aberta]

La Dolce Vita

Filme de Federico Fellini, 1960


3 fevereiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Sessões FBAUP Porto/Post/Doc 1

Vão-me Buscar Alecrim, Ben & Joshua Safdie, 2009, EUA/França, 96’ + Una Vez Fuimos Salvajes EN, Carmen Bellas, 2016, Espanha, 61’


27 novembro 2017

16:00 + 18:00 
Aula Magna

Decrescente

Cinema de Bairro · um filme de Saguenail


23 setembro 2017

17:00

Ma Loute

Filme de Bruno Dumont


16 dezembro 2017

17:00 
Aula Magna
Cinema de Bairro

Tudo Sobre a Minha Mãe

Filme de Pedro Almodóvar, 1999


6 janeiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Eu, Daniel Blake

Filme de Ken Loach, 2016


7 outubro 2017

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Blue Velvet

Filme de David Lynch, 1986


20 janeiro 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro [Aula Aberta]

Cyrano de Bergerac

Filme de Jean-Paul Rappeneau


21 outubro 2017

17:00 · Aula Aberta
Aula Magna
Cinema de Bairro

O Som ao Redor

Filme de Kleber Mendonça Filho, 2012


1 julho 2017

17:00
Cinema de Bairro de Pernambuco, Aula Magna

Glória

Kristina Grozeva e Petar Valchanov, 2016


12 maio 2018

17:00
Aula Magna
Cinema de Bairro

Mother of George

Andrew Dosunmu, 2013


27 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

The Rooftops

Merzak Allouache, 2015


6 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

Ariel

Aki Kaurismaki, 1988


9 junho 2018

17:00
Aula Magna
[Aula Aberta]

Cinema de Bairro

Dukhtar

Afia Nathaniel, 2014


20 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus

The Milk of Sorrow

Claudia Llosa, 2009


13 junho 2018
21:00
Aula Magna
[Open Class]
Cinemundus